下鹿苑寺

唐 · 大宗

译文

鹿苑重兴梵宇宽

鹿苑寺重新兴建,佛寺殿宇宽阔

天台罗汉逐云端

天台山的罗汉追逐着云端飞升

雨花石上成砆坐

在雨花石上结跏趺坐

瀑布泉边悟水观

在瀑布泉边悟得了水观禅法

四壁无邻山鸟待

四周没有邻居,只有山鸟相伴相待

深岩有洞老猿看

幽深的岩壁间有洞穴,老猿在旁观望

当时婺岭龙回去

当年婺岭的龙已经回去了

今日还归护法坛

如今又回来守护这法坛

(同治《嵊县志》卷二十五。此首承陶敏先生告。)

(出自同治年间《嵊县志》卷二十五。此诗由陶敏先生告知。)

赏析

题解
此诗为唐代僧人大宗所作,描写鹿苑寺重修后的庄严景象。鹿苑寺在浙江嵊县,是天台宗的重要寺院。诗中描述了寺院重修后的宏伟规模、天台罗汉的灵异、雨花石上禅坐、瀑布泉边悟道的佛门修行场景。

逐句解读
「鹿苑重兴梵宇宽」——鹿苑寺重新兴建,佛寺的殿宇宽阔宏大。

「天台罗汉逐云端」——天台山的罗汉像追逐云端般庄严高耸。

「雨花石上成砆坐」——在雨花石上结跏趺坐。

「瀑布泉边悟水观」——在瀑布泉边领悟水观之法。

「水观」是佛教修行方法。

「四壁无邻山鸟待」——四壁之外没有邻居,只有山鸟相伴等待。

「深岩有洞老猿看」——深岩之中有洞穴,老猿在那里守望。

「当时婺岭龙回去」——当时婺岭的龙回去之后。

「今日还归护法坛」——今日又回来守护法坛。

艺术手法
全诗以律诗体写成,对仗工整。

「天台罗汉」对「四壁无邻」、「雨花石」对「瀑布泉」、「山鸟待」对「老猿看」,将佛寺的庄严与自然的幽深巧妙结合。尾联以龙护法坛的传说作结,增添了神秘色彩。

总体评价
此诗是一首精美的佛寺纪游诗。从重修后的宏伟(梵宇宽)到修行的幽深(瀑布泉边悟水观),从无邻的孤寂(山鸟待)到护法的灵异(龙回去),全面展现了唐代佛寺的宗教氛围和自然环境。

相关诗词