乞荆浩画

唐 · 大愚

译文

六幅故牢健,知君恣笔踪。

六幅画屏已经结实雄健,知道您纵情挥洒笔墨不拘一格。

不求千涧水,止要两株松。

不求千条涧水的壮阔,只要两株松树就好。

树下留盘石,天边纵远峰。

松树下留一块大盘石,天边放纵一座远峰。

近岩幽湿处,惟藉墨烟浓。

靠近山岩幽深潮湿的地方,只须借助浓重的墨烟来表现。

赏析

题解

此诗为向荆浩乞求画作之作。荆浩是五代著名山水画家,大愚是僧人,此诗以简练的五言律诗表达了对荆浩笔墨功夫的赞叹和对一幅松石山水的具体要求。

逐句解读

「六幅故牢健,知君恣笔踪。」——六幅画屏已经结实雄健,知道您纵情挥洒笔墨不拘一格。

「不求千涧水,止要两株松。」——不求千条涧水的壮阔,只要两株松树即可。

「树下留盘石,天边纵远峰。」——松树下留一块大盘石,天边放纵一座远峰。

「近岩幽湿处,惟藉墨烟浓。」——靠近山岩幽深潮湿的地方,只须借助浓重的墨烟来表现。

艺术手法

全诗以向画家提出具体要求的方式展开,如同口头合同:「不求」「止要」「留」「纵」「惟藉」,一一说明画面的构图要素。不求千涧但求两松,不重繁复而重简洁。末句「墨烟浓」是对荆浩擅长水墨技法的肯定。全诗虽为乞画之作,却如同一篇精炼的画论,见解独到。

总体评价

此诗以乞画为题,实为精炼的画论,对构图、笔法的要求清晰明了。

「不求千涧水,止要两株松」以少胜多的美学观与荆浩的画风相契合。

相关诗词