天池寺

唐 · 存初公

译文

汉王峰上拥楼台,万绿阴中石镜开。

汉王峰上簇拥着楼台殿阁,万片绿荫之中石镜豁然敞开。

明月和僧窗外立,天风吹鹤日边来。

明月伴着僧人伫立在窗外,天风吹送仙鹤从日边飞来。

一匡翠岫烟霞好,九叠云屏海岳魁。

一围青翠山峦烟霞甚是美好,九叠云屏堪称山海之冠。

爽气荡空尘世少,仙人为我洗茶杯。

清爽之气荡漾空际尘世喧嚣稀少,仙人为我洗净茶杯。

赏析

题解
此诗为存初公游庐山天池寺所作。诗以庐山汉王峰上的楼台、万绿丛中的石镜、明月与天风中的白鹤等意象,写出天池寺的仙境之美。

逐句解读
「汉王峰上拥楼台,万绿阴中石镜开。」汉王峰上楼台环绕,万绿浓阴之中一面石镜开启。首联以「拥」字写楼台之众,以「万绿阴」写植被之浓密,「石镜」为庐山奇景。

「明月和僧窗外立,天风吹鹤日边来。」明月与僧人一同站在窗外,天风吹送着白鹤从日边飞来。此联以「明月和僧」写出人与自然的和谐,「天风吹鹤」写出仙风道骨的超然。

「一匡翠岫烟霞好,九叠云屏海岳魁。」一片青翠的山峰间烟霞美好,九叠如屏的云层堪称海岳之魁。此联以「一匡」与「九叠」的数字对仗写出庐山山水的雄奇壮美。

「爽气荡空尘世少,仙人为我洗茶杯。」清爽之气荡漾在空中尘世之感稀少,仙人甚至为我洗净茶杯。末联以「仙人洗茶杯」的亲切意象收束,写出了天池寺如入仙境的体验。

艺术手法
全诗以「仙」为基调——石镜、白鹤、烟霞、云屏、仙人,处处点染超凡脱俗的气息。

「明月和僧窗外立」一句将明月拟人化,与僧人并肩而立,营造出人与自然合一的禅境。末句「仙人为我洗茶杯」以诙谐亲切的口吻将仙境与人情合一,别有趣味。

总体评价
此诗是唐末写庐山天池寺的佳作。诗人以丰富的仙道意象构建了一个超凡脱俗的境界,但又不完全脱离人间——「仙人洗茶杯」以日常化的意象将仙境拉近人间,使得全诗既有超然的仙趣,又有亲切的人情味。

相关诗词