恩赐耆老布帛

唐 · 崔宗

译文

涣汗中天发,殊私海外存。

皇帝的恩泽从中央发出,特殊的恩典远及海外。

衰颜逢圣代,华发受皇恩。

衰老的容颜遇到了圣明的时代,白发之人接受了皇帝的恩典。

烛物明尧日,垂衣辟禹门。

照耀万物如尧帝之日的光明,垂衣而治开启了禹门之政。

惜时悲落景,赐帛慰余魂。

珍惜时光悲叹日落之年,赐予布帛慰藉了残年的灵魂。

厚泽沾祥咏,微生保子孙。

深厚的恩泽沾润了吉祥的歌唱,微贱之人得以保全子孙。

盛明今尚齿,欢洽九衢罇。

盛世明君如今尊崇年长之人,欢洽的宴饮在京城九衢的酒杯中传递。

赏析

题解
此诗描写皇帝恩赐老人物帛的德政。诗人以感恩的笔调歌颂了朝廷尊老敬老的仁政。

逐句解读
「涣汗中天发,殊私海外存」——皇帝的恩泽如汗水般从中央发出,特殊的恩典海外都知晓。

「衰颜逢圣代,华发受皇恩」——衰老的容颜遇到了圣明的时代,白发之人接受了皇帝的恩典。

「烛物明尧日,垂衣辟禹门」——照耀万物如尧帝之日的光明,垂衣而治开启了禹门之政。

「惜时悲落景,赐帛慰余魂」——珍惜时光悲叹日落,赐予布帛慰藉了残余的灵魂。

「厚泽沾祥咏,微生保子孙」——深厚的恩泽沾润了吉祥的歌唱,微贱之人得以保全子孙。

「盛明今尚齿,欢洽九衢罇」——盛世明君如今尊崇年长之人,欢洽的宴饮在京城九衢的酒杯中。

艺术手法
全诗以歌颂为主。

"尧日""禹门"以古圣王比拟当朝,"衰颜""华发"写耆老之态。

"赐帛慰余魂"以具体恩典写朝廷之仁。

总体评价
一首感人的颂德诗。诗人以耆老的视角歌颂了朝廷尊老敬老的仁政,格调温厚,感情真挚。

相关诗词