题越王台

唐 · 崔子向

译文

越井岗头松柏老,越王台上生秋草。

越井岗上的松柏已经苍老,越王台上长满了萧瑟的秋草。

古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。

古树年深日久已无后继的新苗,昔日庄严的台地被牛羊踩踏成了一条普通的官道。

赏析

题解
此诗为崔子向登越王台(在今广东广州)所作的怀古之作。越王台是南越王赵佗所筑的台观,历经千年已成废墟。诗人借眼前荒凉的景象抒发盛衰无常的感慨,以自然景物的变迁映照历史的沧桑。

逐句解读
「越井岗头松柏老,越王台上生秋草」,越井岗上的松柏已经苍老,越王台上长满了秋草。

"松柏老"点明岁月的漫长,"秋草生"暗示昔日的辉煌已荒废为一片衰草。松柏本为长青之树,今亦苍老,何况人造的台观?「古木多年无子孙,牛羊践踏成官道」,古树年深日久无人栽种延续,连它们的子孙都没有了;昔日庄严的台地如今被牛羊践踏,竟成了一条普通的官道。这两句将人事的废绝与自然的荒芜融为一体,昔日的王气荡然无存。

艺术手法
全诗以景物描写贯穿,通过今昔对比的手法抒发怀古之情。

"松柏老"与"秋草生"构成衰败的视觉意象,"牛羊践踏"更是将昔日王者的尊严彻底消解。末句"成官道"三字最具力量:越王台从权力象征沦为牛羊通行的道路,物是人非的沧桑感扑面而来。全诗不着一字议论,纯以白描手法呈现荒凉景象,让读者自行体味其中的历史兴亡之感。

总体评价
此诗以七绝体制写怀古主题,全篇不涉议论,纯以意象说话。从老松到秋草,从无子孙的古木到牛羊践踏的官道,层层渲染出一幅历史废墟的荒凉图景。语言朴素自然,意境苍凉深远,是唐代怀古诗中以景寓情的佳作。

相关诗词