上鲍大夫

唐 · 崔子向

译文

行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。

走遍大江南北的时候,到处都有人吟诵您鲍大夫的诗篇。

东堂桂树何年折,直至如今少一枝。

科举考场上的桂树不知何时才能被您攀折,直到如今金榜上还缺少您这一枝。

赏析

题解
此诗为崔子向呈献给鲍大夫之作,以赞誉其诗歌才华与声名远播为主题。

"鲍家诗"用南朝鲍照的典故,将鲍大夫比作鲍照,称颂其诗名天下传诵。后两句以科举桂树为喻,感叹鲍大夫至今尚未登第,为其才名与仕途的反差鸣不平。

逐句解读
「行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗」,走遍江南塞北,到处都有人吟诵鲍大夫的诗作。以空间的广度——从江南到塞北——来衬托其诗名的传播之远。

"鲍家诗"既借鲍照之姓恭维鲍大夫,又暗含将其诗才与鲍照比肩之意。

「东堂桂树何年折,直至如今少一枝」,科举及第称"折桂",东堂是科举考试的殿堂。这两句感叹:东堂的桂树不知何时才能被您攀折?直到如今金榜上还缺少您这一枝。

"少一枝"既是对鲍大夫未中科举的惋惜,也暗含鲍大夫的才华本不该被埋没的意蕴。

艺术手法
全诗以先扬后抑的结构推进:前两句极写诗名之盛,以空间的广阔反衬声名之远;后两句转写仕途之蹇,以科举的遗恨回应前文的盛誉。两者形成强烈的反差,不平之气寓于平淡的叙述之中。

"东堂桂树"的意象取自蟾宫折桂的典故,以具体的意象承载抽象的功名之叹,含蓄而不失力度。

总体评价
此诗篇幅虽小却结构精巧,先以赞颂铺陈,后以惋惜收束,在赞誉中暗含不平之意。语言平易近人,用典自然贴切,是一篇得体的投赠之作。

相关诗词