乡乐杂咏五首 月颠

唐 · 崔致远

译文

肩高项缩发崔嵬,攘臂群儒鬬酒杯。

肩膀高耸脖子缩进头发高高竖起如崔嵬的山峰,捋起袖子与众书生豪饮斗酒。

听得歌声人尽笑,夜头旗帜晓头催。

听到歌声后所有人都欢笑起来,夜晚举着旗帜一直热闹到拂晓还在催促不止。

赏析

题解
此为崔致远《乡乐杂咏》五首之二,描写新罗乡土表演「月颠」。

逐句解读
「肩高项缩发崔嵬,攘臂群儒斗酒杯」——肩膀高耸脖子缩进,头发高高竖起如崔嵬的山峰,捋起袖子与众书生斗酒拼杯。

「听得歌声人尽笑,夜头旗帜晓头催」——听到歌声后所有人都笑了起来,夜晚举着旗帜到拂晓还在催促。

艺术手法
此诗以生动的白描手法刻画了一个滑稽的表演者形象。

「肩高项缩发崔嵬」以夸张的形体描写写出角色的怪诞。

「夜头旗帜晓头催」以通宵达旦的热闹场景收束。

总体评价

相关诗词