七言记德诗三十首谨献司徒相公 岝口径

唐 · 崔致远

译文

济物能廻造化心,驱山偃海立功深。

济世救人能够回转造化之心,驱山倒海立下的功勋深厚。

安南真得安南界,从此蛮兵不敢侵。

安南真正得到了安南的疆界,从此蛮兵再也不敢侵犯。

赏析

题解
此诗为崔致远《七言记德诗三十首》之一,赞颂司徒相公安定南方边境的功绩。诗中写其回天造化之功,驱山偃海之能,使安南真正得到安宁,蛮兵从此不敢侵犯。

逐句解读
「济物能廻造化心,驱山偃海立功深」写相公济世救民能够回转造化的心意,驱山填海建立了深伟的功勋。

「安南真得安南界,从此蛮兵不敢侵」写安南真正得到了安宁的边界,从此蛮兵再也不敢来侵犯。

艺术手法
「驱山偃海」以夸张手法写功勋之大。

「安南真得安南」巧用地名双关:安南既为地名,也取「安定南方」之意。

总体评价

相关诗词