七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾

唐 · 崔致远

译文

一阵风雷定八蛮,来趋云陛悦天颜。

一阵风雷般的威势便平定了八方蛮族的叛乱,前来朝见天子于殿陛之上令龙颜大悦。

王孙仕宦多荣贵,心为匡君不𫏐闲。

王孙公子做官大多追求荣华富贵,相公心中只为匡扶君主从不曾有片刻闲暇休息。

赏析

题解
此诗赞颂相公担任执金吾(掌管京城治安的官员)时的威望。一阵风雷便平定了八方蛮夷,来朝见天子令龙颜大悦。王孙仕宦多享荣华富贵,但相公为国操劳从不曾闲息。

逐句解读
「一阵风雷定八蛮,来趋云陛悦天颜」写一阵风雷之威便平定了八方蛮夷,前来朝见天子于云陛之上令龙颜大悦。

「王孙仕宦多荣贵,心为匡君不𫏐闲」写王孙公子做官多享荣华富贵,但相公心中只为匡扶君王从不曾有片刻闲暇。

艺术手法
以「风雷」喻威势,以「八蛮」泛指各方蛮族。后两句以对比手法突出相公的忠诚:别人做官为荣华,他为国从不休息。

总体评价

相关诗词