七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印

唐 · 崔致远

译文

早说休征应佩刀,台星光接将星高。

早有吉祥的征兆应验了佩刀拜相之兆,宰相的台星之光与将军的将星高照交辉。

欲迎霖雨归龙阙,看灭妖氛展豹韬。

相公将如甘霖降临归辅于朝堂龙阙之中,施展豹韬般的军事谋略消灭天下妖氛。

赏析

题解
此诗赞颂相公拜相。早年就有祥瑞之兆应验佩刀之吉,台星之光与将星交辉,相公将迎来甘霖般的大德归于龙阙,展示豹韬般的军事才能扫除妖氛。

逐句解读
「早说休征应佩刀,台星光接将星高」写早有休征祥瑞应验了佩刀之兆,宰相的台星之光与将军的将星高照交相辉映。

「欲迎霖雨归龙阙,看灭妖氛展豹韬」写相公如甘霖降临归于龙阙之中,施展豹韬般的军事谋略消灭妖氛。

艺术手法
「佩刀」用汉武帝赐霍光佩刀之典,喻拜相。

「台星」「将星」以星象喻人事。

「霖雨」喻相公之德泽,「豹韬」为古代兵书之一。全诗以军事和星象意象为主,气势雄浑。

总体评价

相关诗词