七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭

唐 · 崔致远

译文

锦筵花下飞鸎鹉,罗袖风前唱《鹧鸪》。

华美的筵席上花丛之下莺鹉飞舞,歌女轻扬罗袖在风中唱着《鹧鸪》曲。

占得仙家诗酒兴,闲吟烟月忆蓬壶。

相公占得了如神仙般悠然的诗酒雅兴,在烟月之中闲吟诗句追忆蓬莱仙境般的悠游岁月。

赏析

题解
此诗描写相公在钓鱼亭的闲适生活。锦筵之上飞舞着莺鹉,罗袖之前唱着鹧鸪曲,相公占得了仙家般的诗酒雅兴,在烟月之中闲吟追忆蓬壶仙境。

逐句解读
「锦筵花下飞鸎鹉,罗袖风前唱《鹧鸪》」写华美的筵席花丛下飞舞着莺鹉,歌女的罗袖在风中唱着《鹧鸪》曲。

「占得仙家诗酒兴,闲吟烟月忆蓬壶」写相公占得了如仙家般的诗酒雅兴,在烟月之中闲吟诗句追忆蓬壶仙境。

艺术手法
全诗以「仙家」为意象核心,将钓鱼亭的闲适生活与仙境相提并论。莺鹉、鹧鸪、蓬壶等意象营造了既富贵又超凡的氛围。

总体评价

相关诗词