七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运

唐 · 崔致远

译文

济川已展为舟业,煮海终成富国功。

相公已展现了如舟楫济川般济世救民的才能,煮海制盐终成使国家富足的大功。

能与吾君缓宵旰,为资心计四方通。

能为君王分担宵衣旰食的勤政辛劳,凭借出色的运筹心计使四方漕运畅通无阻。

赏析

题解
此诗赞颂相公经营漕运的功绩。相公已展现了如舟楫济川般的才能,煮海为盐终成富国之功。能为君王分担宵衣旰食的辛劳,凭借出色的心计使四方漕运畅通。

逐句解读
「济川已展为舟业,煮海终成富国功」写相公已展现了如舟楫济川般的才能,煮海为盐终成为使国家富足的大功。

「能与吾君缓宵旰,为资心计四方通」写能为君王分担宵衣旰食的勤政之劳,凭借出色的运筹心计使四方漕运畅通。

艺术手法
「济川」用《尚书》「若济巨川,用汝作舟楫」之典,喻相才。

「煮海」即煮海为盐。

「宵旰」指宵衣旰食,形容君王的勤政。全诗以经济才能为主题,不落武德赞颂的俗套。

总体评价

相关诗词