东风

唐 · 崔致远

译文

知尔新从海外来,晓窗吟坐思难裁。

知道你东风刚刚从海外吹来,在清晨的窗前吟坐沉思万千思绪难以裁断。

堪怜时复撼书幌,似报故园花欲开。

可爱的是你时时又来摇撼书斋的帷幔,仿佛在向我报告故园的花即将绽放。

赏析

题解
此诗写东风从海外吹来,诗人在清晨的窗前吟坐思索。东风时时撼动书幌,仿佛在报告故园的花即将开放。

逐句解读
「知尔新从海外来,晓窗吟坐思难裁」写知道你东风刚刚从海外吹来,在晓窗前吟坐思绪难以裁断。

「堪怜时复撼书幌,似报故园花欲开」写可爱的是你时时又来撼动书帷,仿佛在报告故园的花即将绽放。

艺术手法
全诗以拟人手法写东风:「知尔」「堪怜」将东风当作有情的使者。

「似报」以比喻手法赋予东风传递信息的功能,将思乡之情寄托于自然现象。

**总体评价此诗以东风为媒介传递思乡之情,拟人手法巧妙。

「似报」二字将自然现象与人的情感巧妙连接,含蓄而深情。**

相关诗词