踏歌词二首 二

唐 · 崔液

译文

庭际花微落,楼前汉已横。

庭院边的花微微飘落,楼前的银河已经横斜天际。

金台催夜尽,罗袖拂寒轻。

金台上的更漏催促着夜晚即将结束,罗袖轻轻拂过夜间的寒意。

乐笑畅欢情,未半着天明。

欢乐笑语畅快地表达愉悦的心情,欢乐还未过半天色已经大亮。

赏析

题解
此诗为崔液《踏歌词二首》之二,描写踏歌活动通宵达旦、尽兴而散的场景。从深夜到天明,欢乐未尽情已逝。

逐句解读
「庭际花微落,楼前汉已横」——庭院边的花微微飘落,楼前的银河已经横斜(夜深了)。以落花和星象暗示时间的推移。

「金台催夜尽,罗袖拂寒轻」——金台上的更漏催促着夜晚即将结束,罗袖轻轻拂过夜间的寒意。

"金台"指计时的高台,"催夜尽"写时光的紧迫。

「乐笑畅欢情,未半着天明」——欢乐笑语畅快地表达着愉悦的心情,欢乐还未过半天色已经亮了。写通宵狂欢却嫌时间太短的意犹未尽之感。

艺术手法
全诗以时间推移为线索,从花落到星横到夜尽到天明,层层递进。

"未半着天明"以"未半"写欢乐未尽,"着天明"写天色已亮,一主观一客观形成对比,将欢乐的短暂与时光的无情表现得淋漓尽致。

总体评价
一首生动的通宵游乐诗。诗人以精细的时间描写展现了踏歌活动的尽兴与短暂,末句"未半着天明"将欢乐未尽的遗憾写得真切,是唐代歌舞题材中的佳作。

相关诗词