蹋歌词 二

唐 · 崔液

译文

庭际花微落,楼前汉已横。

庭院边的花微微飘落,楼前银河已经横斜在天际。

金壶催夜尽,罗袖舞寒轻。

铜壶滴漏催促着夜晚将尽,罗袖飞舞中微微感到寒意袭来。

乐笑畅欢情,未半着天明。

音乐欢笑中畅快地享受欢乐情绪,还没尽兴一半天就亮了。

赏析

题解
此诗写月夜歌舞的欢宴场景。诗人以简洁的笔触描写夜宴中花落、汉横、金壶催夜等意象,表达了对美好时光匆匆逝去的惋惜。

逐句解读
「庭际花微落,楼前汉已横。」——庭院边的花微微飘落,楼前的银河已经横斜在天际。以"花微落"写夜的深沉,"汉已横"写时间之晚。

「金壶催夜尽,罗袖舞寒轻。」——铜壶滴漏催促着夜晚将尽,罗袖飞舞中寒意轻轻袭来。

"金壶"即铜漏,"舞寒轻"写深夜跳舞时的微寒。

「乐笑畅欢情,未半着天明。」——音乐欢笑声中畅快着欢乐的情绪,还没到一半天就亮了。以"未半着天明"写出欢宴之短、时光之快。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:花落→汉横→夜尽→天明。

"金壶催夜尽"以漏壶的催促写出时间流逝的无情,"未半着天明"以"未半"与"天明"的矛盾写出欢宴的短暂。

总体评价
此诗短小精悍,将夜宴的场景和感受写得极为凝练。

"金壶催夜尽,罗袖舞寒轻"以工整的对仗写出了深夜的寒意和舞蹈的美感,"未半着天明"以遗憾的语气收束,含蓄有味。

相关诗词