上元夜六首 一

唐 · 崔液

译文

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。

玉漏银壶等计时器暂且不要催促,城门的铁关金锁要一直开到天明。

谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。

谁家的人看到明月还能坐得住,哪里的人听说有花灯会不来看呢。

赏析

题解
此诗为崔液所作《上元夜六首》之一,描写元宵节(上元夜)的热闹景象。元宵节是唐代最盛大的节日之一,人们彻夜观灯游玩。此诗以反问句式表达了人人出外观灯的热情。

逐句解读
「玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开」——玉漏和银壶(计时器)暂且不要催促,城门的铁关金锁要一直开到天明。

"且莫催"写人们希望长夜不尽的心情,"彻明开"写元宵夜城门彻夜不关。

「谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来」——谁家的人看到明月还能坐得住,哪里的人听说有花灯会不来看呢。以两个反问句写人人出外观灯的热闹。

艺术手法
全诗以两个反问句为核心。

"谁家见月能闲坐"以否定式的反问表达"人人出外","何处闻灯不看来"以同样句式强化了全民观灯的热情。

"且莫催"三个字传达了对美好时光的珍惜。全诗语言通俗流畅,节奏明快,与元宵节的热闹气氛相得益彰。

总体评价
一首脍炙人口的元宵诗。诗人以通俗明快的语言和巧妙的反问句式,生动地再现了唐代元宵夜万人空巷的热闹景象。此诗流传甚广,是唐代元宵诗中的经典之作。

相关诗词