拟古神女宛转歌二首 一

唐 · 崔液

译文

风已清,月朗琴复明。

夜风已经清朗,月光明亮琴声又悠然响起。

掩抑悲千态,殷勤是一声。

琴声低沉压抑表达千种悲伤的姿态,殷切深情都凝聚在这一声之中。

歌宛转,宛转和更长。

歌声婉转缠绵,宛转的歌声与琴声相和更加悠长。

愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。

愿化作一对鸿鹄鸟,比翼齐飞共同翱翔天际。

赏析

题解
此诗为崔液拟古乐府《神女宛转歌》二首之一。宛转歌是一种表达缠绵情思的乐府曲调。诗中以琴声和歌声表达对远方爱人的思念,愿化为双鸿鹄比翼翱翔。

逐句解读
「风已清,月朗琴复明」——夜风已经清朗,月光明亮琴声又响起。写一个清风明月的夜晚,琴声悠扬。

「掩抑悲千态,殷勤是一声」——琴声低沉压抑表达千种悲伤的姿态,殷切深情只在这一声之中。

"掩抑"写琴声的哀婉,"千态"写悲伤的丰富,"一声"写真情的凝聚。

「歌宛转,宛转和更长」——歌声婉转缠绵,宛转的歌声与琴声相和更加悠长。

"宛转"是全诗的核心意象,既形容歌声,也形容情思。

「愿为双鸿鹄,比翼共翱翔」——愿化作一对鸿鹄鸟,比翼齐飞共同翱翔天际。以鸟喻人,表达比翼双飞的愿望。

艺术手法
全诗以琴歌为载体表达相思之情。

"掩抑"与"殷勤"以琴声的技巧写情感的深度,"千态"与"一声"以多与少的对比突出真情。

"宛转"一词反复出现,既是歌名也是情态。

"双鸿鹄"以鸟喻人,是古典爱情诗中常见的比翼意象。

总体评价
一首婉约动人的拟乐府诗。诗人以琴声和歌声为媒介,将缠绵的情思表达得淋漓尽致。

"愿为双鸿鹄,比翼共翱翔"是全诗的情感高潮,将思念化为美好的愿望。

相关诗词