杂嘲二首 一

唐 · 崔涯

译文

二年不到宋家东,阿母深居僻巷中。

两年没有到过宋家的东邻了,她的母亲深居在偏僻的小巷之中。

含泪向人羞不语,琵琶弦断倚屏风。

含着眼泪对着人羞于开口说话,琵琶的弦已经断了只能倚靠在屏风旁边。

赏析

题解
此诗为杂嘲二首之一,写与一位女子的久别重逢。两年未到宋家东邻,阿母深居于僻巷之中。女子含泪对人羞于开口,琵琶弦断倚靠屏风,暗示思念之深。

逐句解读
「二年不到宋家东」——两年没有到过宋家的东邻了。

「阿母深居僻巷中」——她的母亲深居在偏僻的小巷之中。

「含泪向人羞不语」——含着眼泪对着人羞于开口说话。

「琵琶弦断倚屏风」——琵琶的弦已经断了,只能倚靠在屏风旁边。

艺术手法
"宋家东"以方位代指邻居女子的住所。

"琵琶弦断"以弦断比喻知音难觅和思念的痛苦。

"倚屏风"以倚靠屏风的姿态写女子的落寞与孤独。全诗不直接写思念而以动作和物件暗示。

总体评价
此诗以细腻的笔触写久别重逢时女子的含泪与羞涩,"琵琶弦断倚屏风"一句以弦断写情的断裂,含蓄蕴藉。

相关诗词