咏春风

唐 · 崔涯

译文

动地经天物不伤,高情逸韵住何方。

春风惊天动地却不伤害万物,它的高洁情怀和飘逸韵致居住在哪里呢。

扶持燕雀连天去,断送杨花尽日狂。

扶持着燕雀一同飞向高天远去,驱使杨花整日疯狂地飞舞飘荡。

遶桂月明过万户,弄帆晴晚渡三湘。

绕着月光下桂树穿过千家万户,在晴朗傍晚吹动帆船渡过三湘之水。

孤云虽是无心物,借便吹教到帝乡。

孤云虽然没有心思,也借着春风的便利被吹到了帝都的方向。

赏析

题解
此诗咏春风。春风动地惊天却不伤万物,其高情逸韵不知栖于何方。它扶持燕雀飞上高空、断送杨花整日飞舞,绕过月下桂树穿过万户、在晴朗傍晚吹动帆船渡过三湘,纵使孤云本是无心之物,也借春风吹到帝乡。

逐句解读
「动地经天物不伤」——春风惊天动地却不伤害万物。

「高情逸韵住何方」——它的高洁情怀和飘逸韵致居住在哪里呢?
「扶持燕雀连天去」——扶持着燕雀一同飞向高天远去。

「断送杨花尽日狂」——驱使杨花整日疯狂地飞舞飘荡。

「遶桂月明过万户」——绕着月光下的桂树穿过千家万户。

「弄帆晴晚渡三湘」——在晴朗的傍晚吹动帆船渡过三湘之水。

「孤云虽是无心物」——孤云虽然是没有心思的自然之物。

「借便吹教到帝乡」——借着春风的便利也被吹到了帝都的方向。

艺术手法
"动地经天物不伤"以矛盾修辞写春风的力量与温柔并存。

"扶持"与"断送"一褒一贬,写春风的两面性。

"孤云虽是无心物,借便吹教到帝乡"以孤云自比——自己虽无功利之心,但也希望借春风之力到达帝都(实现政治抱负)。

总体评价
此咏物诗以春风为喻,既写自然之力又寄寓政治抱负。

"孤云虽是无心物,借便吹教到帝乡"以云喻人,含蓄地表达了对仕途的期待。

相关诗词