侠士诗

唐 · 崔涯

译文

太行岭上二尺雪

太行山岭上积着二尺厚的白雪

崔涯袖中三尺铁

崔涯袖中藏着三尺长的宝剑

一朝若遇有心人

一旦遇到了志同道合的人

出门便与妻儿别

出门便与妻子儿女告别

赏析

题解
此诗以侠士自命。太行山上积雪二尺,崔涯袖中藏着三尺铁剑。一旦遇到知己有心之人,出门便与妻儿诀别,写出了侠士的决绝与豪迈。

逐句解读
「太行岭上二尺雪」——太行山岭上积着二尺厚的白雪。

「崔涯袖中三尺铁」——我崔涯的袖中藏着三尺长的铁剑。

「一朝若遇有心人」——有朝一日如果遇到志同道合的有心之人。

「出门便与妻儿别」——便出门而去与妻儿诀别,义无反顾。

艺术手法
"二尺雪"与"三尺铁"以数字对仗——自然的严寒与手中的利器形成对比。

"太行岭"以高山写侠士的行踪。

"出门便与妻儿别"以最亲密之人写最决绝的行动——侠士为知己者死,不顾家小。

总体评价
此诗以豪迈的笔调自命侠士,"一朝若遇有心人,出门便与妻儿别"以决绝的行动写侠义精神,短小精悍,气势凛然。

相关诗词