黄蜀葵

唐 · 崔涯

译文

野栏秋景晚,疎散两三枝。

野外的篱栏旁秋景已晚,疏落散开只有两三枝花。

嫩碧浅轻态,幽香闲澹姿。

嫩绿浅淡的姿态轻盈,幽幽香气闲适恬淡的风姿。

露倾金盏小,风引道冠欹。

露水倾洒金盏般的花朵娇小,秋风吹拂道冠般的花冠倾斜。

独立悄无语,清愁人讵知。

独自静立悄然无语,清冷的愁绪又有谁能知晓。

赏析

题解
此诗咏黄蜀葵花。秋景傍晚的野栏边,疏疏散落两三枝黄蜀葵。嫩绿的浅淡姿态、幽闲的清香姿容,露水倾入金色花盏般的花朵中,秋风吹歪了道冠似的花形。独自静立无言,清愁有谁知晓?

逐句解读
「野栏秋景晚,疎散两三枝」——野外的栏杆旁秋景已晚,疏疏散落地开着两三枝黄蜀葵。

「嫩碧浅轻态,幽香闲澹姿」——嫩绿的碧色中透着浅淡轻盈的姿态,散发出幽远的清香和闲适淡雅的姿容。

「露倾金盏小,风引道冠欹」——露水倾入金色酒盏般的小花朵中,秋风吹歪了道士冠帽似的花冠。

「独立悄无语,清愁人讵知」——独自静立悄然无语,这份清愁有谁能够知道呢?

艺术手法
"金盏"和"道冠"是黄蜀葵的两个比喻——花形如金色酒盏、花冠如道冠。

"嫩碧浅轻态"以叠用的形容词写花朵的淡雅。

"独立悄无语"以拟人手法赋予花以孤独的性格。

"清愁人讵知"以花喻人,含蓄蕴藉。

总体评价
此咏花诗以细腻的笔触描写黄蜀葵的形态与气质,"露倾金盏小,风引道冠欹"以两个生动的比喻写花的形态,末以"清愁"收束,将花与人融为一体。

相关诗词