悼妓

唐 · 崔涯

译文

赤板桥西小竹篱

赤板桥西边的小竹篱笆

槿花还似去年时

木槿花还和去年开的时候一样

淡黄衫子浑无色

淡黄色的衣衫已经完全褪去了颜色

肠断丁香画雀儿

令人肝肠寸断的是那丁香花旁画的雀儿

赏析

题解
此诗为悼念逝去歌妓之作。诗人回到旧地,看到故居的景物依旧,但人已不在,悲从中来。

逐句解读
「赤板桥西小竹篱」——赤板桥西边的小竹篱。写故居的位置。

「槿花还似去年时」——木槿花还像去年一样开着。物是人非之感。

「淡黄衫子浑无色」——淡黄色的衫子完全失去了颜色。写遗物。

「肠断丁香画雀儿」——令人肠断的是丁香花旁画的雀儿。遗物上的图案勾起无限哀思。

艺术手法
全诗以物写哀。

"槿花还似去年时"以花开如旧反衬人已不在,"淡黄衫子"和"丁香画雀儿"以遗物的细节写睹物思人的悲痛。色彩从明到暗,暗示心情的沉落。

总体评价
一首深情的悼亡诗。诗人以故居的景物和遗物为媒介,写出了物是人非的悲痛。格调哀婉,以淡笔写深情,含蓄而动人。

相关诗词