祭汾阴乐章

唐 · 崔玄童

译文

聿修严配,展事禋宗。

恭敬修饬以配合庄严祭祀,举行祭祀祖先的大典。

祥符宝鼎,礼备黄琮。

宝鼎上出现吉祥符瑞,礼仪中备齐黄色玉琮。

祝词以信,明德惟聪。

祝祷言辞以诚信为本,光明的德行在于聪察明辨。

介兹景福,永永无穷。

凭借这些大福,愿福祉永远无穷无尽。

赏析

题解

此诗为崔玄童所作的祭汾阴乐章,用于祭祀后土的仪式。全诗以四言古体写成,格调庄严,表达了对神灵的敬畏和对国家福祉的祈愿。

逐句解读

「聿修严配,展事禋宗。」恭敬修饬以配合庄严的祭祀,举行祭祀祖先的大典。

"聿修"即恭敬修饬,"严配"指配合庄严的祭祀,"展事"指举行仪式,"禋宗"指祭祀祖先。

「祥符宝鼎,礼备黄琮。」宝鼎上出现了吉祥的符瑞,礼仪中备齐了黄色的玉琮。

"宝鼎"是古代重器,"黄琮"是祭祀用的黄色玉器。

「祝词以信,明德惟聪。」祝祷的言辞以诚信为本,光明的德行在于聪察明辨。

"以信"写出祭祀的核心是诚信,"惟聪"写明德的关键在于聪慧。

「介兹景福,永永无穷。」凭借这些大福,愿福祉永远无穷无尽。

"介兹"即凭借此,"景福"即大福,"永永无穷"写出对永久福祉的祈愿。

艺术手法

全诗以四言古体写成,语言简练庄重。

"祝词以信,明德惟聪"以"信"和"聪"为祭祀和德行的核心要求。末句"永永无穷"以叠字写出永恒的祈愿。

总体评价

此诗是祭祀乐章的典范,以庄严的四言句式和典雅的用词写出了祭祀的庄重和对国家福祉的祈愿。

"祝词以信,明德惟聪"以简练的语言概括了祭祀文化的核心——诚信与明德。

相关诗词