十二月四日寄乐天(题拟)

唐 · 崔玄亮

译文

共相呼唤醉归来。

朋友们彼此呼唤着,醉醺醺地一同归去。

赏析

题解

此句为唐代诗人崔玄亮寄赠白居易(字乐天)的诗句残篇,见于白居易《白氏长庆集》所收《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》一诗的题注。崔玄亮字晦叔,与白居易交好。据诗意推测,原诗当作于冬日,写二人相聚饮酒之乐。此残句虽仅七字,却生动描绘了友人之间互相呼唤、尽兴醉归的豪迈场景,透露出中唐文人之间真挚深厚的友情与洒脱的生活态度。

逐句解读

「共相呼唤醉归来」——「共相呼唤」写友人之间彼此招呼邀请,情态热络亲切;

「醉归来」则点明饮酒至酣醉方归,表现了不拘小节、率性而为的名士风度。

艺术手法

此句以「共相」二字构建出群体的热闹氛围,「呼唤」一词带有声音的动态感,使读者如闻其声。

「醉归来」三字收束有力,以「醉」字定调,将整句从日常邀约提升为名士放达的精神写照。虽仅一句,却兼具叙事与抒情的双重功能。

总体评价

此残句虽仅七字,却如一幅简笔速写,勾勒出中唐文人酒酣耳热、醉步归来的生动画面。与白居易集中大量的饮酒酬答诗相映照,可见当时文人群体以酒会友、以诗传情的生活风尚。

相关诗词