进宣宗收复河湟诗

唐 · 崔铉

译文

边陲万里注恩波,宇宙群芳洽凯歌。

万里边疆沐浴着朝廷的恩泽,天地间到处洋溢着胜利的凯歌。

右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈。

西域名王争先解开发辫表示归顺,远方军垒全都放下武器投降。

烟尘永息三秋戍,瑞气遥清九折河。

战争烟尘永远平息秋天不再需要戍守,祥瑞之气远达九曲黄河使之清澈。

共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。

共同遇到这圣明之君千载难逢的盛世,更看到民风富足与时代和睦。

赏析

题解
此诗为崔铉在唐宣宗收复河湟地区时进献的贺诗。诗中以宏大的气势歌颂收复失地的伟大胜利,表达了举国欢庆的喜悦之情。

逐句解读
「边陲万里注恩波,宇宙群芳洽凯歌。」——万里边疆沐浴着皇帝的恩泽,天地间到处洋溢着胜利的凯歌。

「右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈。」——西域的名王争先解开发辫归顺,远方的军事堡垒全都放下武器投降。

"解辫"指放弃游牧民族的装束表示归顺。

「烟尘永息三秋戍,瑞气遥清九折河。」——战争的烟尘永远平息了秋天不再需要戍守,祥瑞之气远达九曲黄河使之清澈。

「共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。」——共同遇到这圣明之君千载难逢的运数,更看到民风淳朴与时代和谐。

艺术手法
全诗以宏大叙事取胜。

"万里"与"宇宙"以极大的空间尺度写出胜利的规模,"争解辫"与"尽投戈"以并列的动作写出归降的踊跃。

"烟尘永息"与"瑞气遥清"以战争结束和祥瑞降临的双重意象写出和平的到来。末联以"千载运"的时间高度歌颂盛世。

总体评价
此诗以雍容典雅的笔调歌颂收复河湟的胜利,气势恢宏,格调庄重。

"右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈"一联对仗精工,将军事胜利写得有声有色。

相关诗词