豪家子

唐 · 崔萱

译文

年少家藏累代金,红楼尽日醉沈沈。

年轻公子家中藏有世代积累的金银,整天在红楼中醉醺醺的。

马非躞蹀宁酬价,人不婵娟肯动心。

买马如果不是好马就不出价,娶人如果不是美人就不动心。

赏析

题解
此诗为崔萱讽刺富贵公子的作品。少年家中累代积攒了财富,整日沉醉于红楼之中。买马非要躞蹀(行走不稳)的好马才肯出价,娶妻非要美貌的女子才动心。

逐句解读
「年少家藏累代金,红楼尽日醉沈沈。」年轻的公子家中藏有世代积累的金银,整天在红楼中醉醺醺的。

「马非躞蹀宁酬价,人不婵娟肯动心。」买马如果不是躞蹀行走的好马就不肯出价,娶人如果不是美貌的就不肯动心。

艺术手法
"累代金"与"醉沈沈"以财富和沉醉写富贵的空虚。

"马非躞蹀宁酬价"以马的挑剔喻人的挑剔,"人不婵娟肯动心"直白写出只重外表不重内心的浅薄。

总体评价
此诗以犀利的笔触讽刺了富贵公子的奢靡和浅薄。

"人不婵娟肯动心"一句将富家子弟只以貌取人的态度写得入木三分。

相关诗词