青雀歌

唐 · 崔兴宗

译文

青扈绕青林,翩翾陋体一微禽。

青扈鸟围绕着青翠的树林飞翔,翩翩飞舞着这貌陋体小的一只微不足道的小鸟。

不应常在藩篱下,他日凌云谁见心。

不应该永远被困在藩篱之下,有朝一日凌云飞去谁还能看到我的凌云壮志呢。

赏析

题解

崔兴宗此诗为青雀歌之一,与王缙、裴迪等同赋。诗以青扈(青雀)为喻,表达不甘永远困于藩篱之下、终有凌云之志的心愿。

逐句解读

「青扈绕青林,翩翾陋体一微禽」——青扈鸟围绕着青翠的树林飞翔,翩翩飞舞这貌陋体小的一只微不足道的鸟。

「不应常在藩篱下,他日凌云谁见心」——不应该永远被困在藩篱之下,有朝一日凌云飞去谁还能看到我的真心。

艺术手法

全诗以「微禽」与「凌云」的对比为核心。

「翩翾陋体一微禽」以「陋体」和「微禽」强调自身的卑微。

「不应常在藩篱下」以「不应」的否定语气表达不甘之心。

「他日凌云谁见心」以反问收束——有朝一日飞上云霄,谁还能理解我当初的凌云之志?这个反问既有不甘,也有期许。

总体评价

此诗以青雀的卑微与凌云之志的对比,写出了一种不甘于现状的进取精神。

「他日凌云谁见心」是全诗的点睛之笔——不是所有人都能看到卑微者内心的凌云之志,但这份志向确实存在。

相关诗词