和王维敕赐百官樱桃

唐 · 崔兴宗

译文

未央朝谒正逶迤,天上樱桃锡此时。

在未央宫朝觐正排着长长的队伍,天子赐下的樱桃正是在这个时候赏赐。

朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝。

红色的果实最初从九华殿传出赏赐下来,美丽的花朵以前曾夹杂在万年枝头盛开。

未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。

虽然还比不上晏子出使楚国时得到的江南名橘,也不能比作潘岳家的大谷名梨。

闻道令人好颜色,神农本草自应知。

听说樱桃能使人面色红润气色好看,《神农本草经》中自然应该有记载。

赏析

题解

崔兴宗此诗为和王维敕赐百官樱桃之作。樱桃是唐代皇帝在初夏赐给百官的珍贵水果。诗中描写了樱桃赐宴的盛况,以丰富的典故和工整的对仗,展现了宫廷赐果的荣耀。

逐句解读

「未央朝谒正逶迤,天上樱桃锡此时」——在未央宫朝觐正排着长长的队伍,天上的樱桃在这时赏赐下来。

「朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝」——红色的果实最初从九华殿传出,繁花以前夹杂在万年枝头。

「未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨」——还比不上晏子使楚时得到的江南橘子,也不能比作潘岳家的大谷梨。

「闻道令人好颜色,神农本草自应知」——听说樱桃能使人面色红润好看,神农的《本草经》自然应该知道。

艺术手法

全诗以典故丰富见长。

「九华殿」用汉武帝的典故,「万年枝」以冬青喻万岁。

「晏子江南橘」用晏婴使楚的典故,「潘家大谷梨」用潘岳《闲居赋》的典故。这些典故不仅增添了诗歌的华美,更以各类名果衬托樱桃的珍贵。末句引用《神农本草经》,以药典佐证樱桃的功效,既有趣味又有学问。

总体评价

此诗以宫廷赐樱桃为题材,用典精当,对仗工稳。

「未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨」以连用两个典故的否定比较法,既表现了樱桃的珍贵,又不显得谄媚。末句以《本草经》的科学依据增添趣味,别具一格。

相关诗词