赠休粮僧

唐 · 崔涂

译文

闻钟独不斋,何事更关怀。

听到寺院的钟声独自不去斋堂用餐辟谷修行,还有什么事情值得关心呢。

静少人过院,闲从草上堦。

寂静的院落很少有人走过,闲暇时任凭青草蔓延上了石阶。

生台无鸟下,石路有云埋。

施食台前没有鸟儿飞下来觅食,石板小路被云雾掩埋遮盖。

为忆禅中旧,时犹梦百崖。

因为怀念禅修中的旧日道友,时常还会梦见那百重山崖的景象。

赏析

题解
此诗赠予一位修辟谷之术的僧人,描写其清修生活的寂寞与深远,寄寓对禅友的怀念。

逐句解读
「闻钟独不斋,何事更关怀」——听到寺钟声独自不去斋堂用餐,还有什么事情更值得关心呢,写休粮僧的特殊修行。

「静少人过院,闲从草上堦」——寂静的院子很少有人经过,闲来任凭青草长上台阶,写居处的幽深。

「生台无鸟下,石路有云埋」——施食台前没有鸟儿降下,石板小路被云雾掩埋,写与世隔绝的清修之境。

「为忆禅中旧,时犹梦百崖」——因为怀念禅修中的旧友,时常还会梦见那百重山崖。

艺术手法
- 白描清修:以朴素笔触写出修行生活的寂寞。
- 意象幽深:草上阶、云埋路,营造出遗世独立的氛围。
- 虚实结合:前三联实写,末联以梦境虚写怀念。

总体评价
此诗以清幽笔调写僧人辟谷修行,「生台无鸟下,石路有云埋」一联尤为清绝,将山中禅修的寂寥写得淋漓尽致。末句以梦忆旧友,打破了清冷的氛围,增添了人情味。

相关诗词