云

唐 · 崔涂

译文

得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机。

云若找到正路就该化作甘霖济助天下万物,不然就悠闲地与白鹤相伴忘却世俗机心。

无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归。

却无缘无故跑到阳台旁边去,长久地以暮雨送楚襄王赴巫山神女之约。

赏析

题解
此诗咏云,以云的两种归宿——化为霖雨济世或与鹤同隐——对比其沉溺于襄王暮雨的艳遇,暗含对人生选择的思考。

逐句解读
「得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机」——云如果找到正路就应化为甘霖济助万物,不然就悠闲地与白鹤一起忘却机心。

「无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归」——无缘无故却跑到阳台旁边,长久地以暮雨送襄王归去,以宋玉《高唐赋》典故讽刺云的沦落。

艺术手法
- 拟人手法:以云喻人,赋予云以道德选择。
- 用典讽刺:阳台暮雨用宋玉赋中巫山神女典,暗讽沉溺于声色。
- 对比结构:济世与忘机两种正途对比阳台艳遇一种歧途。

总体评价
此诗以云喻人,构思巧妙。

「无端却向阳台畔」一句以讽刺口吻写出有才华者不去济世隐修却沉溺于权贵声色的悲哀。通篇托物寓理,含蓄深刻。

相关诗词