夷陵夜泊

唐 · 崔涂

译文

家依楚塞穷秋别,身逐孤舟万里行。

家在楚地边塞深秋时节与亲人分别,身随一叶孤舟远行万里之外。

一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。

一首巴地民歌伴着半江凄清的月色,就足以令人顿生满头白发。

赏析

题解
此诗写夷陵夜泊的孤独与忧愁。诗人以巴歌、江月、二毛(白发)等意象,将旅途的凄凉与年华的衰老融为一体。

逐句解读
「家依楚塞穷秋别,身逐孤舟万里行」——家在楚地边塞深秋时节分别,身随孤舟远行万里之外,写出离家的悲壮。

「一曲巴歌半江月,便应消得二毛生」——一首巴歌伴着半江月色,就足以令人白发顿生,将旅途的愁苦写到极致。

艺术手法
- 以少胜多:一曲巴歌便催生白发,夸张而真切。
- 意境凄美:巴歌与江月构成凄美的夜景。
- 数量对仗:一曲对半江,工整精巧。

总体评价
此诗以凄美意境写旅途孤愁,「一曲巴歌半江月,便应消得二毛生」将音乐、月光与年华老去融为一体,意境幽美而情感沉重。

相关诗词