湘中弦 一

唐 · 崔涂

译文

苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人。

苍山遥远绵延不断江水粼粼流动,路旁的人已经老去却没有一个闲散之人。

王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春。

王孙公子已不见踪影春草徒然地碧绿,在渡口惆怅地度过了一个又一个春天。

赏析

题解
此诗为《湘中弦》第一首,以湘江景色为背景,抒发对时光流逝和人事变迁的惆怅。诗人以苍山江水的永恒与人的老去形成对比。

逐句解读
「苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人」——苍山遥远江水粼粼,路边的人已经老去却没有一个闲人,写出旅途的孤独与生命的消逝。

「王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春」——王孙公子已不见踪影春草徒然碧绿,在渡口惆怅地度过了一个又一个春天,以《楚辞》意象写怀人。

艺术手法
- 用典含蓄:「王孙」用《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」之意。
- 时空对比:草空绿与春复春,时间循环而人事不可回。
- 意象悠远:苍山、江水、渡头,构成一幅湘江长卷。

总体评价
此诗以湘江为背景写怀人之情,「王孙不见草空绿」化用《楚辞》意象而自然浑成。

「春复春」三字写出年复一年的等待与惆怅,含蓄深远。

相关诗词