陇上逢江南故人

唐 · 崔涂

译文

三声戍角边城暮

三声戍角吹响,边城已近黄昏

万里乡心塞草春

万里的思乡之心,塞外的草已泛春色

莫学少年轻远别

不要像少年人那样轻视远别

陇关西少向东人

陇关以西很少有向东归去的人

赏析

题解
此诗写在陇上遇到江南故人,抒发边塞客居的思乡之情。诗人以边城暮色与塞草春意的对比,写出身处异乡的矛盾心态。

逐句解读
「三声戍角边城暮,万里乡心塞草春」——三声戍角响起边城已是黄昏,万里的思乡之心面对着塞外的春草,写出边塞黄昏的思乡。

「莫学少年轻远别,陇关西少向东人」——不要学年轻人轻视远离家乡的分别,陇关以西很少有向东回乡的人,劝诫中含悲凉。

艺术手法
- 对仗工整:三声戍角对万里乡心,边城暮对塞草春,工稳有力。
- 以劝诫写悲:劝人不要轻视远别,实则写出远别之痛。
- 空间对比:陇关以西与向东人,方向相反寓意深。

总体评价
此诗以边塞暮色写思乡,「陇关西少向东人」一句最为沉痛——向西的人多向东回的人少,写尽了戍边者的悲哀。

相关诗词