涧松

唐 · 崔涂

译文

寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。

一寸一寸顶着冰霜长出刚劲有力的枝条,路过的人还嘲笑它没有长到高耸入云。

南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥。

南园中的桃李虽然值得羡慕,怎奈春天一过便又寂寞凋零了。

赏析

题解
此诗以涧松为喻,赞美不畏严寒、坚韧不拔的品格,同时讽刺那些嘲笑松树不高的世俗之人。

逐句解读
「寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄」——一寸一寸顶着冰霜长出刚劲的枝条,过路人还嘲笑它没有高耸入云,写涧松的坚韧与世俗的浅薄。

「南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥」——南园的桃李虽然令人羡慕,怎奈春天一过就又寂寞凋零了,以桃李的短暂繁华反衬松树的持久。

艺术手法
- 对比手法:涧松与桃李对比,矮小与繁华对比,持久与短暂对比。
- 托物喻人:涧松喻坚贞之士,桃李喻趋炎附势之辈。
- 以议论入诗:不写松之形而写松之德。

总体评价
此诗以涧松与桃李对比寓意深刻。

「寸寸凌霜长劲条」写出坚韧,「南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥」以桃李的短暂反衬松树的永恒,寄托了诗人对坚贞品格的推崇。

相关诗词