海棠图

唐 · 崔涂

译文

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。

在海棠花下做了三年的客居之人,却没有亲眼见到海棠花盛开的景象。

却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

反而到了江南才看到海棠花的图画,这才惭愧自己白白来了一趟蜀城。

赏析

题解
此诗写观看海棠图画时的感慨。诗人曾在蜀地(海棠之乡)客居三年却未能见海棠盛开,如今反而在江南看海棠图,自嘲虚度。

逐句解读
「海棠花底三年客,不见海棠花盛开」——在海棠花下做了三年客,却没见到海棠花盛开的景象,写出遗憾。

「却向江南看图画,始慙虚到蜀城来」——反而到了江南才看到海棠的图画,这才惭愧自己白白来了一趟蜀城,自嘲意味深长。

艺术手法
- 反差对比:蜀城不见实物与江南见到图画的反差,令人啼笑皆非。
- 自嘲口吻:「始慙虚到」写得诙谐而无奈。
- 以小见大:看花的小事中蕴含人生际遇的感叹。

总体评价
此诗以看海棠图为题,写得妙趣横生。身在花乡不见花,反到异地看图画,这种反差本身就是绝妙的诗料。诗人以自嘲口吻写来,诙谐中带着深深的遗憾。

相关诗词