初识梅花

唐 · 崔涂

译文

江北不如南地暖,江南好断北人肠。

江北不如南方温暖,江南的美好却容易让北方人伤情断肠。

燕脂桃颊棃花粉,共作寒梅一面粧。

胭脂的红色、桃花般的粉颊、梨花的白粉,共同为寒梅化了一副美妆。

赏析

题解

崔涂初到北方或从北方来到南方,初次见到梅花时所作。诗中对比了江南与江北的气候差异,以及北人对梅花的陌生感受。以胭脂、桃颊、梨花粉来比拟梅花之色,构思精巧。

逐句解读

「江北不如南地暖,江南好断北人肠。」江北不如南方温暖,江南的美好却容易让北方人断肠。两句对比南北气候差异与情感体验。北方寒冷梅花少见,到了南方见到梅花反而勾起乡思。

「燕脂桃颊棃花粉,共作寒梅一面粧。」胭脂的红、桃花般的粉颊、梨花的白粉,共同为寒梅作了一副妆容。以三种不同花卉的色彩来比拟梅花的美丽,将梅花的色彩层次丰富地呈现出来。

艺术手法

一是色彩的丰富叠加。

「燕脂」之红、「桃颊」之粉、「梨花粉」之白,三种色彩交织,写出梅花色彩的丰富与层次。二是拟人手法。

「共作寒梅一面粧」将胭脂、桃色、粉白拟人化,仿佛是它们主动为梅花妆扮。三是反衬。以「好断北人肠」的反面效果写江南之美,愈美愈伤怀。

总体评价

此诗以新奇的比喻写梅花之美。

「燕脂桃颊棃花粉,共作寒梅一面粧」将三种花卉的色彩融为一炉,构思精巧而画面绚丽。全诗四句流转自然,在崔涂多以感伤为主的作品中别具一格。

相关诗词