残花

唐 · 崔涂

译文

迟迟傍晓阴,昨夜色犹深。

迟迟地在清晨的阴凉之处徘徊,昨夜花的颜色还十分深浓。

毕竟终须落,堪悲古与今。

花朵终究还是要凋落殆尽的,这从古到今都是令人悲伤的事。

明年何处见,尽日此时心。

明年不知在什么地方才能再见到它,整天萦绕着此时此刻的感伤心情。

蜂蝶无情极,残香更不寻。

蜂蝶更是无情到了极点,对残存的花香再也不来寻觅。

赏析

题解
此诗以残花为题,由花落想到古往今来的盛衰无常,寄寓深沉的生命感慨。

逐句解读
「迟迟傍晓阴,昨夜色犹深」——迟迟地在清晨的阴凉中徘徊,昨夜花的颜色还深浓,写出花色将残未残之际。

「毕竟终须落,堪悲古与今」——花终究是要落的,这从古到今都是令人悲伤的事,由花落上升到对生命无常的哲思。

「明年何处见,尽日此时心」——明年不知在哪里才能再见,整天萦绕着此时此刻的心境,写对美好消逝的眷恋。

「蜂蝶无情极,残香更不寻」——蜂蝶更是无情到了极点,对残存的花香再也不来寻觅,以物喻人。

艺术手法
- 托物寄兴:由残花引申到人生无常的感慨。
- 拟人手法:蜂蝶的「无情」实为人的感伤投射。
- 古今贯穿:从昨日到明年,从古到今,时间跨度大而感慨深。

总体评价
此诗以残花为题,感慨深沉。

「毕竟终须落,堪悲古与今」将个人的惜花之情上升到对生命的普遍思考。末句蜂蝶不寻残香的意象凄美,令人回味。

相关诗词