和张荆州九龄晨出郡舍林下

唐 · 崔颂

译文

优闲表政清,林薄赏秋成。

优闲自在的生活体现了政事的清明,在林木草丛间欣赏秋天的丰收成果。

江上悬晓月,往来亏复盈。

江面上悬挂着清晨的月亮,月相的往来变化从亏缺又重新到圆满。

天云抗真意,郡阁晦高名。

天上的云彩承载着超脱世俗的真意,郡守的阁中隐匿着不求人知的高远名声。

坐啸应无欲,宁辜济物情。

安坐吟啸应当没有什么私心贪欲,岂会辜负了济世利物的仁爱情怀。

赏析

题解
此诗为崔颂和张九龄晨出郡舍林下的和作。张九龄时任荆州长史,诗人以此诗赞美了张九龄治理地方时的清静无为和闲雅风度,表现了对地方官"政清"与"无欲"境界的推崇。

逐句解读
「优闲表政清,林薄赏秋成」——优闲自在的生活体现了政事的清明,在林木草丛间欣赏秋天的丰收。

「江上悬晓月,往来亏复盈」——江面上悬挂着清晨的月亮,月相的往来亏缺又重新圆满。

「天云抗真意,郡阁晦高名」——天上的云彩承载着超脱世俗的真意,郡守的阁中隐匿着高远的名声。

「坐啸应无欲,宁辜济物情」——安坐吟啸应当没有什么私欲,岂会辜负了济世利物的心怀。

艺术手法
全诗以"清"字为意脉。

"政清"为全诗核心,"优闲"是其外在表现,"无欲"是其内在根源。

"江上悬晓月,往来亏复盈"以月亮的盈亏隐喻政治的得失——月有盈亏而江水不改,如同官员虽有进退而初心不变。

"天云抗真意"以"天云"的高远比喻精神境界的超脱。

"坐啸应无欲"化用晋代谢安"坐啸"的典故,以"无欲"二字点明理想官员的精神境界。

总体评价
此诗以清雅的笔调赞美了张九龄的地方治理。

"优闲表政清"一句将"优闲"与"政清"联系起来,暗示真正的善治在于无为而治。全诗格调清雅脱俗,意境深远含蓄,是对"政清"境界的诗意表达。

相关诗词