留别卢陲

唐 · 崔少玄

译文

得之一元,匪受自天。

大道的获得在于一元之始,并非从天而降的外赐。

太老之真,无上之僊。

太上老君那样的真性,是无上仙人的境界。

光含影藏,形于自然。

光与影相互包容隐藏,形貌取法于自然规律。

真安匪求,神之久留。

真正的安宁不是向外求取的,而是精神长久内守的结果。

淑美其真,体性刚柔。

美好的是其真实的本性,体质性情刚柔相济。

丹霄碧虚,上圣之俦。

丹霄碧虚的仙界之中,与上等圣人为伴。

百岁之后,空余坟丘。

百年人生过后,世间只会留下空空的坟丘。

赏析

题解
此诗为崔少玄留别丈夫卢陲之作。崔少玄据传是得道女仙,嫁给卢陲后在人间短暂停留,临别时写下此诗。全诗以四言体写成,阐述了一元之道的哲理:道非天授,形于自然;真安非求,神当久留。末句「百岁之后,空余坟丘」点明了人世生命的短暂与虚幻。

逐句解读
「得之一元,匪受自天。」——道的获得在于一元之始,并非从天而降。强调道在自身,非外力所赐。

「太老之真,无上之僊。」——太上老君那样的真性,是无上的仙人境界。以最高仙真为目标,指出修道的终极方向。

「光含影藏,形于自然。」——光与影相互包容隐藏,形貌取法于自然。以光影关系比喻道体的有无相生。

「真安匪求,神之久留。」——真正的安宁不是求来的,是精神长久驻留的结果。强调修道的核心在于内守精神。

「淑美其真,体性刚柔。」——美好的是其真实的本性,体质性情刚柔并济。赞美修道者应有的品质。

「丹霄碧虚,上圣之俦。」——丹霄碧虚的仙界,是上等圣人的伴侣。描绘仙界的景象和境界。

「百岁之后,空余坟丘。」——百年之后,只会留下空空的坟丘。以人世的终结反衬修道的必要,劝丈夫不要沉溺于短暂的世俗生活。

艺术手法
全诗采用四言体,句式整齐,节奏凝重。以哲学阐述为主,以抒情为辅。

「光含影藏」以自然现象喻道体,「丹霄碧虚」以仙界景象吸引读者。末句以「空余坟丘」的现实警示收束,与前面仙界的描绘形成鲜明对比。

总体评价
此诗是唐代女仙诗中的哲理佳作。以四言体阐述道教哲学,语言精炼而思想深邃。末句「百岁之后,空余坟丘」直指人世生命的虚幻,具有强烈的警世意味。全诗既有道家的超脱智慧,又有对丈夫的真挚关怀。

相关诗词