咏宝劒

唐 · 崔融

译文

宝劒出昆吾,龟龙夹采珠。

宝剑出自昆吾山所铸,龟龙图案夹饰着采珠纹样。

五精初献术,千户竞沦都。

五方星精初次献上铸造之术,千户人家争相沦落都城。

匣气冲牛斗,山形转辘轳。

剑匣中的剑气直冲牛斗星宿,山岳般的剑形如辘轳转动。

欲知天下贵,持此问风胡。

想知道此剑天下至尊的价值,拿着它去问风胡子吧。

赏析

题解

此诗为崔融咏宝剑之作,以宝剑的铸造、形制和气概为描写对象,以风胡子识剑的典故收束,暗喻良才需要明主赏识。

逐句解读

「宝劒出昆吾,龟龙夹采珠。」宝剑出自昆吾山的铁冶,龟和龙夹着彩色的明珠。

"昆吾"是古代出精铁的山名,"龟龙夹采珠"写剑身上的花纹装饰。

「五精初献术,千户竞沦都。」五方的精气最初献上了铸造的技术,千家万户竞相在都城中沦没。写宝剑铸造的不凡来历。

「匣气冲牛斗,山形转辘轳。」剑匣中的剑气冲上了牛宿和斗宿之间,剑身的山形纹路像辘轳般转动。

"气冲牛斗"用传说中龙泉、太阿两剑的剑气直冲星斗的典故。

「欲知天下贵,持此问风胡。」想要知道这把剑在天下有多么珍贵,拿着它去问风胡子便知道了。

"风胡"即风胡子,是春秋时楚国的识剑名家,暗喻良才需要识才之人来鉴定。

艺术手法

全诗以宝剑的铸造→装饰→气概→价值的顺序层层展开。

"匣气冲牛斗"以夸张的手法写剑气之盛,"问风胡"以识剑名家暗喻识才之人——宝剑虽好,还需有风胡子那样的行家来鉴别。

总体评价

此诗以咏宝剑言志,格调雄壮。

"匣气冲牛斗,山形转辘轳"以夸张的意象写出了宝剑的非凡气概,"欲知天下贵,持此问风胡"以识剑的典故暗喻人才需要伯乐来赏识。

相关诗词