赠崔沔(题拟)

唐 · 崔日用

译文

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

兄弟之情如同华美的花萼层层相承,桂树芳香从根到枝连绵不绝。

赏析

题解

此为唐代崔日用赠崔沔的残句。以"棣华"比喻兄弟之情(出自《诗经·常棣》),以"桂树"比喻家族的荣耀,表达了崔氏家族人才辈出、门第光荣的赞誉。

逐句解读

「棣华袭韡萼,桂树连芳根」——兄弟之情如同华美的花萼层层相承,桂树的芬芳从根到枝连绵不绝。

艺术手法

仅存两句,以两个比喻为核心。

"棣华"用《诗经·常棣》"常棣之华"的典故比喻兄弟之情,"桂树"以桂花的芳香比喻家族的声誉。"袭"和"连"两个动词强调了传承的连续性。

总体评价

此残句以典雅的比喻和工整的对仗赞颂崔氏家族的兄弟之谊和门第之光,是唐代赠答诗中的佳句。

相关诗词