赠崔沔

唐 · 崔日用

译文

接闬共怀铅,齐生俎贲玉。

相邻而居共同带着笔墨从事文翰,同为朝廷之士参与礼制祭典。

赏析

题解

此为崔日用另一首赠崔沔的残句。以"怀铅"(带着铅粉和毛笔,指从事文字工作)和"俎贲玉"(俎豆玉帛等祭器,指从事礼制工作)比喻共同在朝廷为官的经历。

逐句解读

「接闬共怀铅,齐生俎贲玉」——相邻而居共同带着笔墨从事文翰,同为朝廷之士参与礼制祭典。

艺术手法

仅存两句。

"怀铅"用《西京杂记》中"怀铅提椠"的典故形容从事文字工作,"俎贲玉"以祭祀用的俎豆玉帛比喻朝廷礼制。

"接闬"以相邻而居形容关系的亲近。

总体评价

此残句以简洁的语言和准确的用典描绘了两位官员在朝廷共同从事文翰和礼制工作的经历,是唐代官僚赠答诗的典型表达。

相关诗词