又赐宴自歌

唐 · 崔日用

译文

东馆总是鹓鸾,南台自多杞梓。

东馆中都是鹓鸾般的贤才,南台自然多有杞梓般的栋梁。

日用读书万卷,何忍不蒙学士。

我崔日用读书万卷,怎忍心不赐予学士之职。

墨制帘下出来,微臣眼看喜死。

皇帝的墨制诏书从帘后传出,微臣亲眼看到欢喜欲死。

赏析

题解

此诗为崔日用所作,自夸读书万卷,理应被授予学士之职。诗人以东馆、南台的文人雅士自比,用夸张的语气表达自己未能获得学士头衔的不满,实际上是一种以退为进的自荐方式。

逐句解读

「东馆总是鹓鸾,南台自多杞梓。」——东馆里都是鹓鸾般的高贵之士,南台自然也有很多杞梓般的栋梁之才。

"鹓鸾"比喻贤才,"杞梓"比喻有用之材,两句先肯定馆阁人才济济。

「日用读书万卷,何忍不蒙学士。」——我崔日用读书万卷,怎忍心不授予我学士之位呢?由铺陈他人转向自我,"何忍"二字带有撒娇式的恳求,语气夸张而诙谐。

「墨制帘下出来,微臣眼看喜死。」——墨制诏书从帘后传出来,微臣看了高兴得要死。

"墨制"指皇帝亲笔诏书,"帘下"暗示后宫或帘后决策。

"喜死"用极度夸张的手法表达欣喜之情。

艺术手法

全诗采用"先扬后抑"的结构:先铺陈馆阁人才之盛,再反衬自己的委屈。语言通俗易懂,"何忍""喜死"等词语口语化极强,有唐人直率的性格特征。以"微臣"自称却以"喜死"作结,将庄与谐巧妙结合。

总体评价

此诗是唐代文人求取功名的独特表达方式,以半开玩笑半认真的口吻自荐,既不显得过于卑微,又能有效传达意愿。崔日用以读书万卷为资本,以"何忍"为情感杠杆,展现了一个唐代文人在仕途上的自信与期待。

相关诗词