夜宴安乐公主宅

唐 · 崔日用

译文

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。

银色烛光照着金色屏风坐在碧色厅堂中,只说那天上的银河也为之闪耀起神光。

主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

公主府盛世繁华的欢乐无穷无尽,才子们纵情高歌夜色还远未到尽头。

赏析

题解
此诗为崔日用夜宴安乐公主府第的应制诗。安乐公主为唐中宗之女,以奢华著称。诗中描写公主府夜宴的华美场面,格调明快。

逐句解读
「银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光」——银色的烛光照着金色的屏风,众人坐在碧色的厅堂中,只说银河都为之闪耀神光。写公主府的奢华如天上银河。

「主家盛时欢不极,才子能歌夜未央」——公主家盛世的欢乐没有穷尽,才子们善歌曼舞夜还未到尽头。写夜宴的尽兴欢畅。

艺术手法
全诗以"天上"意象比喻人间奢华——"只言河汉动神光"以银河的神光比喻府中灯火之盛,将公主府提升到仙境的高度。

"主家盛时欢不极"以"不极"(无穷尽)写欢乐之盛,"夜未央"以《诗经》中的经典语词写夜之漫长。全诗短短四句,却将夜宴的华美和欢乐写得淋漓尽致。

总体评价
此诗为初唐夜宴应制诗的短章佳作,以银烛金屏、河汉神光的意象将公主府的奢华写得如梦似幻。

"主家盛时欢不极,才子能歌夜未央"以夜未尽、欢不止收束,格调明快而华美。

相关诗词