郊庙歌辞 享龙池乐章 第六章

唐 · 崔日用

译文

龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。

汉光武帝在白水兴起如同龙兴之符应,圣明君主此时乘时而驾驭着北斗天枢之运。

岸上丰茸五花树,波中的皪千金珠。

岸上丰茂地长着五色花树,波浪中明亮闪烁着如千金之珠般的光芒。

操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。

手执玉环昔闻天帝迎接夏启为王,开启宝匣先来的是有虞氏的祥瑞之兆。

风色云光随隐见,赤云神化象江湖。

风色与云光随着时隐时现变幻,赤云的神妙变化如同江湖般壮阔。

赏析

题解
此为崔日用所作享龙池乐章的第六章,以七言律诗歌颂龙池的祥瑞与圣主的应运而兴。

逐句解读
「龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。」汉光武帝在白水兴起如同龙兴之符应,圣明君主此时乘时而驾驭着北斗之枢。

「岸上丰茸五花树,波中的皪千金珠。」岸上丰茂地长着五色花树,波浪中明亮闪烁着千金之珠。

「操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。」手执玉环昔闻迎接夏启为王,开启宝匣先来的是有虞氏的祥瑞。

「风色云光随隐见,赤云神化象江湖。」风色与云光随着时隐时现,赤云的神妙变化如同江湖般壮阔。

艺术手法
「龙兴白水汉兴符」以汉光武帝白水起义的典故比拟唐玄宗的龙兴。

「操环昔闻迎夏启」以夏启登位时天降祥瑞的典故写出龙池的帝王气象。

「赤云神化象江湖」以赤云变化的意象写出龙池的神奇。

「运斗枢」以北斗之枢比喻帝王的权柄。

总体评价
此诗以丰富的历史典故歌颂龙池的祥瑞与圣主的应运,以白水兴汉、夏启登位等典故贯穿全篇。

相关诗词