与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉

唐 · 崔全素

译文

溪转闻鸣泉,林疎渲苍藓。

沿着溪流转弯处听到了泉水鸣响的声音,稀疏的树林映衬渲染着苍翠的苔藓。

䔩洁来潺湲,凝光散清浅。

洁白纯净的泉水潺潺地流淌而来,凝聚的光泽散布在清澈浅淡的水面之上。

未知适所从,空山漫流衍。

不知道泉水最终要流向何方,就在这空旷寂寥的山中自由自在地漫流延展。

赏析

题解

此诗为崔全素与郑辕、薛晏同游枋口时所作的同题赋诗,题为「蒙泉」。诗以溪转闻泉、林疏映藓为起,描写泉水的清澈洁白、光凝清浅,末以泉水不知流向何方、在空山中漫流为结,传达出一种自然无为的禅意。

逐句解读

「溪转闻鸣泉,林疎渲苍藓」——溪流拐弯处听到了鸣响的泉水,稀疏的树林映衬渲染着苍翠的苔藓。

「溪转」暗示行进中发现泉水的惊喜,「渲」字写林木光影与苔藓交映。

「䔩洁来潺湲,凝光散清浅」——洁白的泉水潺湲流来,凝聚的光泽散布在清浅的水面。

「䔩洁」形容水之洁白纯净。

「未知适所从,空山漫流衍」——不知道泉水要流向何处,在空旷的山中自由漫流。

「漫流衍」写泉水无拘无束地流淌,也隐喻一种不执著于归处的人生态度。

艺术手法

全诗从听觉入笔(闻鸣泉),经视觉(渲苍藓),再到综合感官描写(凝光散清浅),调动多种感官体验。末联「未知适所从,空山漫流衍」以泉水的漫流隐喻随缘自适的人生态度,由物及理。

「空山」二字为全诗营造出空灵寂静的氛围。

总体评价

此诗以细腻的笔触描写了蒙泉的清幽之美,语言雅洁而意境空灵。结尾以泉水漫流不知所向,暗示一种不执着、不强求的自然哲学,令人回味。

相关诗词