与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁

唐 · 崔全素

译文

芳姿抱青峦,根蔓殊众品。

薜荔芳姿拥抱着青翠山峦,根茎蔓延不同于寻常植物。

水净隐帘珠,云开露屏锦。

水面清净隐约可见珠帘倒影,云雾散开露出锦屏般的山壁。

沥沥岩风来,幽香泄清澟。

岩风淅沥吹来,幽香中透出清凉寒意。

赏析

题解

此为唐代崔全素与郑辕、薛晏同游枋口时所作的联句诗,以「薜荔壁」为题。描写薜荔(常绿藤本植物)攀附在青翠的山峦上,根茎蔓延与众不同。水面的清澄隐约可见珠帘般的倒影,云雾散开露出锦屏般的山壁。岩风吹来淅淅沥沥,幽香中透出清凉。

逐句解读

「芳姿抱青峦,根蔓殊众品」——薜荔的美丽姿态拥抱着青翠的山峦,根茎蔓延不同于寻常的植物。

「水净隐帘珠,云开露屏锦」——水面清净隐约可见珠帘般的倒影,云雾散开露出锦屏般的山壁。

「沥沥岩风来,幽香泄清澟」——岩风淅淅沥沥地吹来,幽香中透出清凉的寒意。

艺术手法

「芳姿抱青峦」以「抱」字赋予薜荔以亲密的姿态,藤蔓与山峦相拥。

「水净隐帘珠」以「帘珠」比喻水面倒影中薜荔垂挂的形状,视觉精妙。

「云开露屏锦」以「屏锦」比喻云雾散开后露出的如锦缎般的山壁。

「幽香泄清澟」以「泄」字写香气的不经意散发,「澟」(凛)写出清冷之感。

总体评价

此诗以精美的意象描绘了薜荔攀附山壁的美丽景象。

「水净隐帘珠,云开露屏锦」一联将自然景色与织物意象融合,是唐代咏物诗的佳作。

相关诗词