岳阳云梦亭看莲花

唐 · 崔橹

译文

似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。

莲花似醉如慵地浮在水心之上,斜阳将暮天边的彩云颜色层层加深。

清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁。

清朗的月光照耀下莲花羞涩得默默无语,凉冷的风吹来花姿难以自持。

曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻。

曾经在楚台冒着雨观赏莲花,也曾在吴苑划船寻觅采莲。

当时为汝题诗徧,此地依前泥苦吟。

当时为你写遍了题咏的诗句,如今在此地依然执着地苦苦吟咏。

赏析

题解
此诗写诗人在岳阳云梦亭观赏莲花的感受。诗中回忆了曾在楚台和吴苑看莲的往事,感叹时光流逝而莲花依旧,自己却在原地苦苦吟诗,含蓄地表达了物是人非的感慨。

逐句解读
「似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。」——莲花似醉如慵地浮在水心,斜阳将暮天边的彩云层层加深。

"似醉如慵"赋予莲花以人的醉态,"彩云深"写暮色之浓。

「清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁。」——清朗的明月照着莲花羞涩得无语,凉冷的风吹来莲花的姿态难以自持。

"羞无语"以拟人写莲花在月光下的含羞之美,"势不禁"写风中的摇曳。

「曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻。」——曾经向着楚台在雨中观赏莲花,也曾在吴苑的船上采莲寻花。以"楚台""吴苑"两个南方地名回忆往日的赏莲经历。

「当时为汝题诗徧,此地依前泥苦吟。」——当时为你题遍了诗句,如今在此地依然如故地在泥中苦苦吟咏。末联以"依前"写出时光的循环——花依旧而人已老。

艺术手法
全诗以回忆与现实交织的结构展开:前两联写当前所见,第三联回忆往事,末联将过去与现在统一。

"似醉如慵""羞无语"的拟人描写使莲花极具情态美。

"泥苦吟"的"泥"字用得极妙,既指实际沾泥,又暗喻执着不舍。

总体评价
此诗将赏莲与追忆结合,写出了时间的循环感和人生的无常感。

"当时为汝题诗徧,此地依前泥苦吟"以时间对比写出物是人非的感慨,含蓄而深沉,是崔橹咏莲诗中的佳作。

相关诗词