惜莲花

唐 · 崔橹

译文

半塘前日染来红,瘦尽金方昨夜风。

半池莲花前天才染上鲜艳的红色,昨夜西风已经将花吹得消瘦殆尽。

留样最嗟无巧笔,护香谁为惜熏笼。

想留下花的模样最叹息没有巧妙的画笔,谁来为护持花香而珍惜熏笼呢。

缘停翠櫂沈吟看,忍使良波积渐空。

停下翠绿的船桨沉吟着细细观赏,不忍心让美好的池水渐渐花尽水空。

魂断旧溪顦顇态,冷烟残粉楚台东。

令人魂断的是旧溪中莲花的憔悴模样,冷烟和残粉般的落瓣散在楚台之东。

赏析

题解
此诗以"惜"字为核心情感,写莲花从盛开到凋谢的全过程。诗人以深情的笔触描写花落的凄美,既有对莲花凋谢的惋惜,也有对时间无情、美好难留的感伤。

逐句解读
「半塘前日染来红,瘦尽金方昨夜风。」——半池莲花前日才染上红色,昨夜的西风已经将它吹得消瘦殆尽。

"染来红"写花开之鲜艳,"瘦尽金方"(金方即西方,指西风)写花谢之迅速。

「留样最嗟无巧笔,护香谁为惜熏笼。」——想要留下花样最叹息没有巧妙的画笔,谁来为护持花香而珍惜熏笼呢。

"无巧笔"感叹无法留存花的美貌,"惜熏笼"写对花香的珍惜。

「缘停翠櫂沈吟看,忍使良波积渐空。」——停下翠绿的船桨沉吟着观赏,不忍心让美好的池水中的花渐渐空尽。

"停櫂沉吟"写诗人的凝神注视,"良波积渐空"写花谢水空的无奈。

「魂断旧溪顦顇态,冷烟残粉楚台东。」——令人魂断的是旧溪中莲花的憔悴模样,在冷烟和残粉般的落瓣中如楚台之东。

"顦顇态"写花之憔悴,"冷烟残粉"以凄美的意象收束全诗。

艺术手法
全诗以时间线索推进:前日→昨夜→渐→终,写出莲花从盛到衰的过程。

"染来红"与"瘦尽"形成色彩与状态的对比,"冷烟残粉"以凄冷的意象收束,营造出一种哀婉的氛围。

总体评价
此诗以"惜"字贯穿全篇,从花的盛开写到凋谢,既有视觉描写(染红、瘦尽、残粉),也有心理活动(嗟叹、沉吟、魂断)。

"缘停翠櫂沈吟看,忍使良波积渐空"将诗人的怜惜之情写得极为真切,是全诗的精华所在。

相关诗词