闻笛

唐 · 崔橹

译文

银河漾漾月晖晖,楼碍星边织女机。

银河波光荡漾月光皎洁明亮,高楼挡住了星边的织女机杼。

横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。

横吹玉笛声穿云霄天空如水般清澄,满天寒霜追逐着一声笛音飞散。

赏析

题解
此诗写夜闻笛声的凄清意境。银河漾漾、月光晖晖、楼碍星边,横玉笛声划破如水的夜空,满天的寒霜随着一声笛音飞散。

逐句解读
「银河漾漾月晖晖,楼碍星边织女机。」——银河波光荡漾月光皎洁明亮,高楼挡住了星边的织女机杼。以"漾漾""晖晖"写夜空的明丽。

「横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。」——横吹玉笛声穿云霄天空如水般清澄,漫天的寒霜追逐着一声笛音飞散。以"叫云"写笛声的高亢,以"霜逐一声飞"写笛声引发的霜气。

艺术手法
全诗以"声"写"景"。

"天似水"以水喻天的澄澈,为笛声提供了清空的背景。

"满空霜逐一声飞"是全诗的核心意象——笛声一声,满天霜飞,将听觉转化为视觉和触觉。"逐"字最为传神,写出霜随声动的神奇效果。

总体评价
这首闻笛诗意境清绝。

"满空霜逐一声飞"将笛声与霜气融为一体,以声音引发视觉的奇效,是唐诗中写笛声的名句。全诗格调清绝,想象奇丽。

相关诗词